咖哩香腸的誕生（25週年紀念版） ◎搶眼新貨◎－

咖哩香腸的誕生（25週年紀念版）-momo購物網
咖哩香腸的誕生（25週年紀念版）

售價:253

一直以來我都很相信SHELLEY推荐的東西。最近我也在找咖哩香腸的誕生（25週年紀念版）的相關資訊~除了咖哩香腸的誕生（25週年紀念版）相關商品及價格也一並整理成資料,提供給大家參考~走過路過,千萬不要錯過！請參閱詳細商品資訊咖哩香腸的誕生（25週年紀念版）網友也都知道在定價和網路售價會有一定的差距,

(素裸系)AT日韓-透視感亮亮網紗兩件套【703068】 ○新品○	妙醫鴻途09 ▼超值推▼	[MUJI無印良品]撥水加工有機棉舒適休閒鞋JP22.5柔白 ☆近期銷售最快☆
林海峰名局細解（12） ▼超值推▼	ANNA SUI 綠野仙蹤淡香水30ml ◎搶眼新貨◎	日語漢字達人 ○好評○
Vbot 迷你智慧型掃地機器人(掃+擦+吸)公主機(粉紅/淺灰)+送2片濾網 ♥省很多♥	專注力系列：3歲專注力訓練貼紙書3 ♥現省♥	機電整合應用與實習 ★福利價★
醫者為王22 ◎搶眼新貨◎	【HERA 赫拉】大海的傳說同款鏤空圓環鎖骨項鍊(銀色) ●搶鮮●	Watch-123 致青春之型色隨我-繽紛觸控LED智能手環腕錶 (8色可選)玫瑰紅 ↘精選↘
【La Veda】無印系列針織風雙人三件式床包+枕套組(多色可選#1-#6) ☆好精彩☆	【Victor】5.8KG全自動洗衣機MAW-60(含基本安裝)★送品諾1.2L炫彩多漾壺(顏色隨機	【伊娜卡】10W捕蚊燈 ST-0106 ◎搶眼新貨◎
【Angemiel安婕米】925純銀珠飾孕涵琉璃珠 $搶先看$	【SHISEIDO 資生堂東京櫃】百優精純乳霜75ml-贈百優高透皙活力精萃7ml*2(正統公司貨)	ORIGINS 品木宣言美夢成真夜間高效修護霜-滋潤型(30ml) ●搶鮮●
健唯富-葡萄糖胺+紅藻鈣 ●最後機會●	【Panasonic國際牌】3-5坪*2 一對二變頻分離式冷氣(CU-2J52BCA2/CS-LX2	Kiehl's 契爾氏-超彈潤青春水精華女孩們必須擁有的明星保濕商品，溫和輕盈質地
[殷茂] 泰式碳烤蒜辣香魷片24g ▼超值推▼	【德潮購】德國原裝進口 DIADERMINE 膠原蛋白速效緊致臉部精華抗皺膠囊現貨 ▼最新出版▼	【挪威森林】粉彩輕便型連帽雨衣_男女適用(郊遊、露營、野餐、釣魚活動舒適) ↘注目推薦↘
【Aphrodite愛芙晶鑽】小皇冠造型18K美鑽戒指(黃金色) ○新品○	AOC AGON AG322FCX 31.5吋曲面VA(16:9)液晶螢幕無 ▼超值推▼	三生石之妻養兩世 ↘注目推薦↘
【WINDTAC 資詠】OPPO R15 玻璃保護貼(9H硬度、防刮傷、防指紋) ↘精選↘	Microsoft PowerPoint 2010 使用手冊( 附1片光碟片) ○限時限量○	分析化學（合） $補貨到$

當今網購市場很競爭,各大購物網為求好業績無所不用其極,殺價毫不手軟。咖哩香腸的誕生（25週年紀念版）該商品熱烈銷售中~ 避免向隅,欲購從速~售價隨時會調整;特價有時效性,有需要的人動作要快!要到處比價;尋找低價及可靠的網購地方!整理了GOOGLE上關於咖哩香腸的誕生（25週年紀念版）搜尋前幾名排序的資料來輔助！

推薦序
推薦序

日常的事物、鮮明的隱喻
——談《咖哩香腸的誕生》之敘述技巧
文／鄭芳雄

提姆（Uwe Timm）這部中篇小說，屬於晚期德國戰後文學（或稱廢墟文學），故事內容表面上似乎在說明德國人如何在戰後廢墟中發明咖哩香腸這道國民美食，其實真正主題在於回顧與描寫、甚至批評二戰納粹戰敗的慘痛歷史。

儘管葛拉斯（Günter Grass）為了自我告白，遲至2006年才發表他最後一部戰後小說《剝洋蔥》（Beim Hauten der Zwiebel），比這部《咖哩香腸的誕生》（Die Entdeckung der Currywurst, 1993）還晚十幾年，但筆者之所以將後者歸類為晚期，是因為1940年出生的作者提姆，並未親身經歷過戰爭，他的故事，不管是寫實或杜撰，題材大多皆得自長輩的敘述，不像早期戰後文學的作者，如著名作家波赫特（Wolfgang Borchert）之寫《摒在門外》（Draußen vor der Tür, 1949），或兩位諾貝爾獎得主伯爾（Heinrich Böll，於1959發表《九點半的彈子球》Billard um halbzehn）和葛拉斯（1959至1961年寫了《錫鼓》、《貓與鼠》等），還有在1968年發表暢銷書《德語課》（Deutschstunde）的藍茨（Siegfried Lenz）等，他們都曾經當過納粹的砲灰，且其小說敘述也反映親身經歷的真實與寫實層面。

此部小說《咖哩香腸的誕生》有兩個特色，符合德國戰後小說的書寫方式。其一，以回憶倒敘的方式，由敘述者轉述咖哩香腸發明者布綠克太太的回憶：「我的故事要從一九四五年四月二十九日開始……」，皆以逆時針的倒敘手法回顧歷史，與戰後文學其他作家的書寫手法如出一轍。其二，以象徵物作為小說的書名，從伯爾的「彈子球」、葛拉斯的「錫鼓」、「貓與鼠」……等等諸多隱喻，到提姆的「咖哩香腸」，幾無例外。

提姆和其他德國作家似乎都遵循他們的古典詩人席勒（F. Schiller）的美學觀：自然的事物無法以其自然的狀態來表達，文學書寫是真景物、真感情的客體顯像（Schein），哪怕感情再怎麼豐富，景物再怎麼真實，若不能把它置於一個客體，讓它顯像，化為具體的意象或故事情節，就不可能成詩，不可能有文學。中篇小說（Novelle）屬傳統的文類，情節結構較為嚴謹而且戲劇化，若照保羅‧海澤（Paul Heyse）的「獵鷹理論」（Falkentheorie，此靈感乃得自《十日譚》裡一則為情人烹煮心愛的老鷹的故事），須以清晰的輪廓敘述一個「聞所未聞的事件」（unerhörtes Ereignis）。提姆撰寫《咖哩香腸的誕生》之依循傳統中篇小說的敘述形式，已為學界所認定，但一般詮釋者僅根據該小說之結構，分為「敘述框架」（Rahmenerzählung）和「敘述中之敘述」（Binnenerzählung）兩個敘述層面，就論斷小說形式的傳統性，其實是不夠的。
實際上，提姆的小說技巧表現在他用日常聊天的語言，敘述尋常的生活事物，而把「聞所未聞的事件」編織在上述兩個敘述層面。譬如，婦女織毛線衣和咖哩香腸，這些都是德國人在戰後物資匱乏的時期，為了維持生活最起碼的溫飽而開始流行的時尚與日常事物。而女主角布綠克太太一邊手織毛線，一邊也向作者編織故事，敘述她是如何在戰爭期間發明咖哩香腸的。藉著這些鮮明的隱喻，作者似乎要向世人昭告他發現的新鮮事：這個從戰後流行到現在的咖哩香腸（此小吃材料是將德國傳統的香腸切成小塊，上面澆上蕃茄醬和咖哩粉混合的醬汁），作者認為發明地點並非柏林，而是在漢堡，也就是說，這個根據統計資料，每年在德國消耗量超過八億份的國民小吃，並非如眾所傳說是在柏林的街角（Kant-/Kaiser-Friedrichstraße）擺小吃攤位的霍伊韋爾（Herta Heuwer）女士發明，而是敘述者（幾乎影射為作者本人）所認識的布綠克太太。這點作者在小說敘述裡當然並未明言，讀者只注意到故事焦點：當時四十歲出頭的布綠克太太如何窩藏一個年輕的納粹逃兵的事件上。然而，這兩件事是相互連貫的，女主角揭露她袒護逃兵的秘密戀情，也同時說明著她如何湊巧發明了咖哩香腸，揭示了逃兵犯所喜愛的「填字遊戲」（Kreuzworträtsel）的謎底——又是另一個隱喻。小說敘述者最後一次造訪養老院時，發現過世的女主角留給他兩樣遺物：那件毛線衣和一紙填字遊戲謎——反面則寫明咖哩香腸的作料。前者用來暗喻她所敘述的往日故事，後者則用來解答小說敘述者的問題：咖哩香腸是如何產生的。

作者提姆與他筆下的第一人稱小說敘述者，其個人資料與背景都顯示出相當高的重疊性，兩人都在漢堡出生、長大，家庭狀況也相同，現在又都住在慕尼黑。提姆本人曾在慕尼黑大學修習德語文學，也算是筆者的學長，從這些資料中，我們有理由相信，作者和小說裡的敘述者幾乎為同一人，至少這個虛設的「我」，在很大比例上就是依作者自身經歷來架構的，因此，小說大框架（Rahmen）所敘述的故事，寫實成分甚高，這位感性的作者對於出生地思鄉念舊之情更溢於言表，小說敘述他常到漢堡，順便品嚐他嬸嬸之友布綠克太太的咖哩香腸，乃人之常情，甭說德國本地人喜歡這口味，就連筆者當年還在德國求學、身為窮學生的時光，也為它傾倒，因為它味美而價廉。

至於布綠克太太大約於1988年所講的故事、也就是小說中「敘述中的敘述」，據稱是經由作者（敘述者）「重新整理過、挑選，排列、組織所串連起來的故事」，當然這部分寫實與想像參半，且以杜撰的成分居多，而較能彰顯作者寫境與造境的功夫。

小說某些內容固然與真正史實無關，但描寫二戰將結束時德國小市民戰亂倉皇的生活窘境，也藉著這國民美食的誕生，引出一段精采動人的故事。故事開始於以第一人稱的敘述者在養老院採訪年已86歲高齡之布綠克太太，想知道她是如何發明製作出咖哩香腸的，未料卻引發她的興致，娓娓道出德國戰敗前夕她與一位逃兵的戀情：一九四五年四月，英國軍隊已開過了易北河，德國軍隊已面臨崩潰瓦解。海軍士官布列門在休假歸隊途中邂逅了在漢堡糧食局餐廳工作的布綠克太太，一場空襲讓兩人聚在一起，布列門當了逃兵，躲藏在布綠克太太位在公寓最頂層閣樓的家中，兩人相處的27天，被布綠克太太認為
詳細商品說明

●熱銷商品●

靈魂迷宮（附書迷專屬巴塞隆納追影配件）售價:406 我要購買靈魂迷宮（附書迷專屬巴塞隆納追影配件）	少數意見售價:316 我要購買少數意見	偷書賊（電影書衣版）售價:253 我要購買偷書賊（電影書衣版）
真相，是世上最荒誕的笑話－蕭伯納精言集（中英雙語）售價:253 我要購買真相，是世上最荒誕的笑話－蕭伯納精言集（中英雙語）	西班牙星光之路售價:380 我要購買西班牙星光之路	82年生的金智英售價:245 我要購買 82年生的金智英
巴格達X怪客售價:293 我要購買巴格達X怪客	射向我心臟（電影原著）售價:285 我要購買射向我心臟（電影原著）	年少友人：諾貝爾獎得主艾莉絲．孟若短篇小說集９售價:269 我要購買年少友人：諾貝爾獎得主艾莉絲．孟若短篇小說集９
城堡岩海景：諾貝爾獎得主艾莉絲．孟若短篇小說集6 售價:285 我要購買城堡岩海景：諾貝爾獎得主艾莉絲．孟若短篇小說集6	別說你害怕售價:253 我要購買別說你害怕	小謊言（HBO影集《美麗心計》原著小說書衣版）售價:301 我要購買小謊言（HBO影集《美麗心計》原著小說書衣版）
2013年諾貝爾文學獎得主：艾莉絲．孟若作品集下（共七冊）售價:1401 我要購買 2013年諾貝爾文學獎得主：艾莉絲．孟若作品集下（共七冊）	第三天堂售價:222 我要購買第三天堂	彩排售價:285 我要購買彩排
13歲的天堂售價:285 我要購買 13歲的天堂	親愛的人生．太多幸福售價:470 我要購買親愛的人生．太多幸福	風之影（遺忘書之墓系列）售價:314 我要購買風之影（遺忘書之墓系列）
獵魔士：命運之劍售價:263 我要購買獵魔士：命運之劍	復活售價:395 我要購買復活	海鷗：契訶夫經典戲劇新譯（精裝版）售價:356 我要購買海鷗：契訶夫經典戲劇新譯（精裝版）